Глосари од предметот подготовка за преведување и толкување_зимски семестар 2008

30. Ангела Доневска - BANKING SYSTEM

bank - a financial institution that provides various financial services	банка
bank account - an arrangement that you have with a bank that allows you to keep your money there	сметка во банка, банковна сметка
bank balance - the total amount of money you have in your bank account	салдо на сметка
credit - money loaned, usually for a fee that must be paid back	кредит
credit card - a plastic card used to make purchases up to the credit limit	кредитна картичка
debit - a sum of money taken from a bank account	задолжување
debit card - a plastic card that can be used to take money directly from your bank account when you pay for sth	дебитна картичка
debt - a sum of money that sb owes	долг, задолжување
deposit - adding money to your bank account	депозит, влог
loan - money that the bank lends and sb borrows	заем
investment funds - money that is invested with an expectation of profit	инвестициски и кредитни средства
savings bank(house) - an institution that primarily accepts consumer savings deposits and to make home mortgage loans	штедилница
mortgage - a pledge of specific property as security for a loan	хипотека, залог
withdrawal - an amount of money taken out of an account	подигнат износ
lease - an agreement that permits one party (the lessee) to use property owned by another party (the lessor)	закуп, наем
transaction - the delivery of a security by a seller and its acceptance by the buyer	трансакција
asset - any possession that has value in an exchange	посед, имот, средства, актива
bankrupt - inability to pay debts	банкрот
profit - the amount one makes on a transaction	профит, добивка
loss - the deficiency of the amount received as opposed to the amount invested in a transaction	загуба, губиток
overdraft - the amount of money that you owe to a bank when you have spent more money than is in your bank account	пречекорување на сметка, црвено салдо
shareholder(stockholder) - a person or entity that owns shares(stocks) in a corporation	акционер
subsidiary(branch) - a company controlled by another larger company	филијала, подружница
ATM - automated teller machine	банкомат
online banking - the performance of banking activities via the Internet	електронско банкарство
liabilities - debts	пасива, долгови