Saturday, January 10, 2009

Глосари од предметот подготовка за преведување и толкувње_зимски семестар 2008

32. Томислав Ѓорѓевиќ - POLITICAL PARTIES


Anti-Semitearbitrary

The one who discriminates against or who is hostile toward or prejudiced against Jews. Sometimes used as a label for those who criticize Israel or it's policies, in order to intimidate and stifle disagreement.

Antisemitizam

Anarchist

one who seeks to overturn, by violence, society and government, with no intention of establishing another orderly system.

Anarhist

Autarky

national economic self-sufficiency.

Avtorkija

Autocracy

a government where uncontrolled or unlimited authority is in the hands of one person.

Avtokratija

Bigotry

intolerance of anyone else's creed, belief, or opinion.

Fanatizam; Netolerancija

Bi-partisan

representing, characterized by, or including members from two parties or factions. (See Nonpartisan)

Dvopartiski

Casuistry

* (n) argumentation that is specious or excessively subtle and intended to be misleading

* (n) moral philosophy based on the application of general ethical principles to resolve moral dilemmas

Kazuistrika

Caucus

* (n) a closed political meeting

* (v) meet to select a candidate or promote a policy

1. Sostanok na ~lenovi na partija/frakcija. 2. Lokalen partiski odbor/komitet. 3. AE predizboren komitet.

Constituency

* (n) the body of voters who elect a representative for their area

Izborna edinica/telo

Debunk

* (v) expose while ridiculing; especially of pretentious or false claims and ideas; "The physicist debunked the psychic''s claims"

Razotkriva; Demistificira

Decriminalization

* (n) legislation that makes something legal that was formerly illegal

Legalizirawe

Endorse

* (s) to formally support, especially by public statement

1. Endorsira; potpi{uva ~ek (od zadnata strana).

2. Potvrduva; potkleknuva; poddr`uva.

3. Opravduva.

4. Zapi{uva prekr{ok vo voza~ka dozvola.

Empirical

depending upon experience or observation alone, without using science or theory.

Empiri~en; Prakti~en

Egalitarian

characterized by the belief in the equality of all men.

1)Ramnopraven

2) Egalitarijanec (zastapnik na socijalna i politi~ka ednakvost)

Generic

* (a) relating to or common to or descriptive of all members of a genus; "the generic name"

Generi~en; op{t

Illuminati

persons possessing or claiming to possess superior understanding and knowledge.

Iluminati

Laffer curve

* (n) a graph purporting to show the relation between tax rates and government income; income increases as tax rates increase up to an optimum beyond which income declines

Laferova Kriva

laissez-faire economy

* (n) an economy that relies chiefly on market forces to allocate goods and resources and to determine prices

Lezefer

Lobbyist

* (n) someone who tries to persuade legislators to vote for bills that the lobbyists favor

Lobist

Non-partisan

(a) free from party affiliation or bias

Nepartiski

Outlay

Monetary expenditures.

Vlo`uvawe (vo ne{to)

Plutocracy

The rule of the wealthy.

Plutokratija

Secede

* (v) withdraw from an organization or communion; "After the break up of the Soviet Union, many republics broke away"

Se otcepuva (se odnesuva na dr`avna ~lenka)

Suborn

* (v) incite to commit a crime or an evil deed; "He suborned his butler to cover up the murder of his wife"

* (v) procure (false testimony or perjury)

* (v) induce to commit perjury or give false testimony; "The President tried to suborn false witnesses"

Potkupuva; potplatuva; nagovoruva

Unicameral

* (a) composed of one legislative body

Ednodomen (se odnesuva na politiska organizaciva)

No comments: